Ele ficou no posto enquanto os estagiários fugiam.
Мајко, убио је све који су остали.
Mãe, ele matou todas as pessoas que deixamos para trás.
Његовој жени су остали рачуни, а мене су унапредили.
Contas para a esposa dele e uma bela promoção pra mim.
Плашим се да су остали чувари мртви.
Temo que os outros guardiões estejam mortos.
Шта ако је Приорат био угрожен, ако су остали помоћници мртви?
E se o Priorado foi comprometido, outros seneschais estariam mortos?
Ова двојица можда знају где су остали.
Esses homens talvez tenham conhecimento da localização dos outros fugitivos.
Рекли сте да су остали људи који су отети били савршени у нечему.
Disse que as pessoas que foram levadas eram talentosas em algo.
Кинески војници који су остали, су распоређени код капија града.
Os soldados chineses que ficaram estão sendo colocados nos portões da cidade.
Наши бројни захтеви Јапанцима да обезбеде више риже су остали неузвраћени.
Nossos vários apelos aos japoneses para que permitam a entrada de mais arroz na área, ficaram sem resposta.
Припремамо нове отпуштене раднике да се суоче с тим да су остали без посла.
Preparamos os demitidos para os obstáculos emocionais e físicos, na busca de emprego, enquanto minimizamos os problemas legais.
Вероватно су остали негде да кампују мало дуже.
Eles provavelmente resolveram acampar mais uns dias.
Један нас је чувао док су остали скалпирали наше мртве.
Enquanto um homem nos vigiava, o resto arrancava o couro cabeludo.
Није био међу њима, али су остали трагови који воде натраг у град.
Ele não estava entre eles, mas há rastros -que levam de volta à cidade.
Лајонел и Берти су остали пријатељи до краја живота.
Lionel e Bertie permaneceram amigos pelo resto de suas vidas.
Кажу да су остали Богови...желели да једноставно униште Акрисија и његову војску али Зевс је превише волео људе.
Dizem que os outros deuses... queriam dar logo fim a Acrísio e seu exército... mas Zeus amava muito os homens.
Немам никакву идеју ко су остали људи, или како су они повезани са смрћу шеснаестогодишње девојке, мора да су некако.
Mas não tenho ideia de quem são as outras pessoas, e como estão ligados à morte de uma garota de 16 anos, mas estão, de alguma forma.
Па, ја, ти и твоја девојка смо једини који су остали.
Você, eu e sua namorada somos os únicos jogadores que restaram.
Захвали се овима у кухињи што су остали дуже због мене.
Obrigado, cara. Diga à cozinha que agradeci pela hora extra.
Морам да знам где су остали побуњеници.
Preciso saber onde os rebeldes estão.
Након што је упознала Џареда Хоува, Мелани и њен брат су остали са њим.
Depois que conheceram Jared Howe... Melanie e seu irmão ficaram com ele.
Где су остали Коњаници чекали са идентичним колима за замену.
Onde os outros cavaleiros estavam à espera com um veículo de substituição idêntico.
Сви његови људи су остали да бране ово утврђење са њим, до смрти.
Todos nós resolvemos ficar e defender este local com ele, até a morte.
Остао си поред мене док су остали побегли.
Você ficou ao meu lado enquanto os outros corriam.
Федералци су довезли оне мештане који су остали изван куполе.
Os federais vão trazer pessoas que ficaram presas fora de redoma.
Овај рат нам је десетковао људство, па су остали само фармери и трговци да попуне редове.
Essa guerra acabou com nossas forças, deixando-nos camponeses e mercenários para repor o nosso exército.
Видео сам да је Сунце било само једна звезда, и звезде су остали Сунс, свака пратњи других землах као наше.
Eu vi que o Sol era só mais uma estrela, e que as estrelas eram outros sóis, cada uma cercada de outras Terras como a nossa.
Звезде су остали Фиери сунца, направљен од исте супстанце као и Земље, и они имају своје водене светова, са биљкама и животињама не мање племените од наше.
Ultrajante! -As estrelas são outros sóis feitas da mesma substância que a Terra. E eles têm suas próprias terras aquosas, com plantas e animais tão nobres quanto os nossos.
Честитам свима који су остали да седе.
Parabéns aos que ficaram nos seus assentos.
То је мора да су остали шест украдених ЦИА датотеке.
Vou lançá-los em uma hora. Tem que ser os 6 arquivos roubados da CIA.
Једини људи који знају су остали возачи и Дејвид.
Os únicos que sabem são os outros motoristas e David.
Посматрасмо бродове који су остали на Темзи.
Vigiávamos os navios deles, que permanecem parados.
Видиш, могу гарантовати... да је један од разлога збг којих још слушаш тај што заиста желиш знати... ко су остали?
Sabe, posso garantir que um dos motivos pelo qual ainda está ouvindo é porque quer muito saber... quem são os outros?
Госпођа Дјуи је чула ово и одмахнула главом у очају, док су остали учитељи бодрили једни друге и климали главама у одобравању.
Então a Sra. Dewey ouviu isso, e ela balançou sua cabeça em desespero enquanto seus colegas professores estavam aplaudindo uns aos outros e balançando a cabeça em aprovação.
Пошто сам изгубио вилицу, нисам више могао да затворим уста и мој језик и сви остали гласовни органи су остали немоћни."
Porque eu tinha perdido minha mandíbula, eu já não podia formar um selo, e, portanto, a minha língua e todos os outros equipamentos vocais ficaram inúteis."
Недавно се сама вратила у Донгуан да ради у фабрици која прави грађевинске дизалице, привремено напустивши мужа и децу који су остали у селу.
Ela, recentemente, retornou à Dongguan para trabalhar em uma fábrica de guindastes, deixando temporariamente o marido e filhas lá na vila.
Претходне ноћи се, док су остали богови спавали, прикрао Торовој жени Сиф и ошишао њену дивну косу.
Na noite anterior, enquanto os outros deuses dormiam, ele se aproximou sorrateiramente da esposa de Thor, Sif, e cortou o lindo cabelo dela.
Многи су били преплашени губитка својих домова и ствари, па су остали да живе у поплављеним пределима, без струје и чисте воде.
Muitas tiveram medo de perder suas casas e seus pertences, e ficaram no alagamento sem eletricidade e água potável.
А једини људи који су остали су они који не могу да приуште да се преселе са обале, зато што је обала, уместо да буде рај, у ствари штетна за ваше здравље.”
E as únicas pessoas restantes são as pessoas que não podem pagar para mudarem-se da costa, porque a costa, ao invés de ser um paraíso, é um perigo para sua saúde."
2.4192159175873s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele ficou no posto enquanto os estagiários fugiam. 